Specus Alchemicus - Pagina 7 di 50 - fucina di conoscenza tradizionale (τα πάντα νούς)

L’Ottava Sfera, la Reincarnazione e gli Esperimenti Socialisti

17 Giugno 20219 Giugno 2021 di eques

I commenti aforistici di T. H. Meyer sulle conferenze di Harrison.

Questo articolo è la traduzione (di Matilde Benati Vallone) della postfazione di T. H. Meyer al libro The transcendental universe, di Charles G. Harrison, edito da Lindisfarne Press, nel 1993.

Nell’introduzione alle sue conferenze, C. G. Harrison parla dell’importanza di ciò che egli chiama la “facoltà di discernimento spirituale”. Avvalendoci di questa facoltà, possiamo ora toccare brevemente alcuni punti sollevati in queste conferenze. Se un lettore apprendesse quanto spesso Rudolf Steiner abbia fatto riferimento, anche se indirettamente, a queste conferenze, potrebbe troppo facilmente cadere in una sorta di accettazione ingenua di tutti i suoi contenuti. È lo stesso Steiner a sottolineare però almeno due grandi divergenze di pensiero tra lui e Harrison, senza mai menzionarlo esplicitamente. Queste differenze riguardano:

Leggere le immagini dell’Apocalisse – I parte – II conferenza

7 Agosto 20214 Maggio 2021 di eques

SECONDA CONFERENZA

Monaco, 1 maggio 1907

Otto giorni fa abbiamo aperto con un’introduzione che ci aiutasse a comprendere il linguaggio di Giovanni. Abbiamo visto come debba essere letta l’Apocalisse e ciò che si nasconde dietro alcune espressioni misteriose come, ad esempio, l’agnello e la bestia con sette occhi e sette corna. Abbiamo anche cercato di dare una spiegazione alla bestia con due corna e fatto l’esempio, con il numero 666, di come si debba vivere entro questo libro misterioso. Oggi proseguiremo alla ricerca del significato di questo libro.

Leggere le immagini dell’Apocalisse – I parte – I conferenza

7 Agosto 202115 Aprile 2021 di eques

Inizio la pubblicazione delle 16 conferenze sull’Apocalisse di Giovanni, raccolte nel volume 104a dell’Opera Omnia di Rudolf Steiner, che non sono ancora state tradotte in italiano (a quanto ad oggi mi consta) .
Esse sono la collezione degli appunti presi dai partecipanti. Nondimeno contengono utilissime chiavi di decifrazione e di lettura di un testo sacro di grandissima utilità.
La traduzione è stata fatta da me (quindi non professionale) dal testo inglese disponibile qui: https://wn.rsarchive.org/Lectures/GA/GA0104a
Buona lettura!

PRIMA CONFERENZA

Monaco, 22 aprile 1907

L’Apocalisse di Giovanni cerca di dirci cosa accadrà nello svolgersi dei tempi. Essa è scritta sotto forma di immagini che rappresentano la comparsa dello spirito eterno del mondo. Giovanni deve trascrivere gli elevatissimi misteri a cui assiste.

Occupiamoci anzitutto delle sette comunità, rappresentate simbolicamente da sette candelabri e sette stelle. Le stelle sono gli spiriti delle comunità che vegliano su di esse.